-
1 пятна
( дефект известковой штукатурки) butterfly, ( дефект листовой стали) dirt pits -
2 мелкая пористость
( дефект листовой стали) pincherАнгло-русский словарь технических терминов > мелкая пористость
-
3 надрезка
( дефект листовой стали) cutting machine scratch -
4 перекат кромок
( дефект листовой стали) rolled edge -
5 разрыв рулона
( дефект листовой стали) coil break -
6 узорчатая окалина
( дефект листовой стали) scalepatternАнгло-русский словарь технических терминов > узорчатая окалина
-
7 coil break
2) мн. ч. поперечные перегибы на полосе, образующиеся при разматывании рулона ( листовой стали) -
8 coil break
1) Техника: разрыв рулона (дефект листовой стали), поперечный перегиб (образующийся при разматывании рулона листовой стали)2) Металлургия: образующиеся при разматывании рулона, поперечные перегибы на полосе3) Макаров: поперечный перегиб полосы -
9 black scratch
1) Техника: чёрная царапина (дефект листовой стали)2) Макаров: чёрная царапина (дефект стали) -
10 guide scratch
1) Техника: царапина от проводки (дефект листовой стали)2) Автоматика: задир, надир, продир (дефект проката)4) Макаров: царапина от проводки (при прокатке) -
11 black scratch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > black scratch
-
12 cutting machine scratch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cutting machine scratch
-
13 dirt pits
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dirt pits
-
14 normalizing scale
Большой англо-русский и русско-английский словарь > normalizing scale
-
15 pincher
1. переносной расплющивающийся механический пресс (для трубопроводных труб)
2. мн. клещи;
щипцы;
захваты
3. мн. вмятины;
ужимы
4. мн. мелкая пористость (дефект листовой стали)
5. мн. пара стоек с распоркой (в ограждении котлована) -
16 reel kinks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reel kinks
-
17 rolled edge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rolled edge
-
18 scalepattern
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scalepattern
-
19 black scratch
-
20 cutting machine scratch
Англо-русский словарь технических терминов > cutting machine scratch
См. также в других словарях:
Россия. Экономический отдел: Промышленность — I а) Исторический очерк. В эпоху, предшествующую преобразованиям Петра I, промышленно торговая жизнь Р. вследствие редкого населения, отсутствия правильных путей сообщения и прикрепленности к земле массы народа имела вполне патриархальный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»